淺原雄吉氏記念講演（１９９９年８月１７日）
以下が講演の内容です。映像もさることながら文面からも氏の歌麿と釈迦塚についての発見にいたる情熱がひしひしと伝わってまいります。ぜひ熟読ください（2001年５月１８日 管理人記
去 年 の 八 月 の 終 わ り く ら い に 、 突 然 歌 麿 が 死 ん で か | ひ と つ チ ェ ッ ク い た し ま し た 。 そ う い た し ま し た ら |
図 書 館 と か 、 暇 あ る ご と に 行 っ て は 、 そ れ を ひ と つ |
ぼ っ た 思 い ま す 。 国 会 図 書 館 と か 、 あ る い は 都 立 の |
端 か ら 当 た り ま し た 。 そ の 数 、 実 に 二 百 冊 以 上 に の |
を 、 ま あ 二 百 年 ほ ど 前 に 書 か れ ま し た 狂 歌 集 を 片 っ |
そ れ か ら ほ と ん ど 四 年 あ ま り に わ た っ て 私 は 狂 歌 集 |
木 で は な い と い う 直 感 が い た し ま し た 。 |
す が 、 と こ ろ が 、 読 ん で み ま す と 、 こ れ は ど う も 栃 |
旧 家 か ら 出 た と い う 説 明 書 き が 書 い て あ っ た わ け で |
た だ 私 が こ れ を 見 ま し た と き に 、 こ れ は あ る 栃 木 の |
す か ら 誰 も 見 る 人 が い な か っ た わ け で す 。 |
に ひ っ そ り と こ れ は 隅 の 方 に 掛 け ら れ て い た も の で |
る い は 遊 女 絵 と か そ う い う も の が 中 心 で す か ら 非 常 |
の 展 覧 会 と い う も の は 、 版 画 だ と か 美 人 絵 だ と か あ |
た 。 ま あ 展 示 さ れ て い た わ け で す が 、 ほ と ん ど 歌 麿 |
東 京 の 原 宿 の 小 さ な 浮 世 絵 の 美 術 館 で 見 つ け ま し |
実 は こ の 狂 歌 の 短 冊 と い う も の を 私 は 四 年 ほ ど 前 に |
で す 。 |
う た 念 仏 の 絶 え ぬ 此 里 歌 麿 と か 書 い て あ る わ け |
い う 前 書 き が あ り ま し て 釈 迦 塚 や 大 恩 教 主 狂 歌 仏 |
の ミ も と へ 杖 曳 け る に 、 歌 に こ こ ろ さ し 深 さ を と |
い う 短 冊 が 入 っ て お り ま す 。 そ こ に は 越 天 庵 う じ |
先 程 お 配 り を い た だ い た 絵 は が き の 中 に 一 枚 の こ う |
し し な け れ ば な り ま せ ん 。 |
地 を 知 る き っ か け と な り ま し た 出 来 事 に つ い て お 話 |
や っ て ま い り ま し た 。 ま ず 私 が こ の 釈 迦 塚 と い う 土 |
な け れ ば な ら な い と 思 い ま し て 、 は る ば る 町 田 か ら |
釈 迦 塚 と 縁 が で き ま し て そ の こ と を 皆 さ ま に お 伝 え |
||
そ の 出 版 を し た 四 方 真 顔 と い う 人 が な く な り ま す 。 | だ っ た と 思 い ま す が 、 そ の 翌 年 、 出 版 さ れ た 翌 年 、 |
ま す 。 文 政 十 一 年 と い う の は 千 八 百 二 十 七 年 か 八 年 |
狂 歌 集 『 四 方 逎 巴 流 』 と い う の は 文 政 十 一 年 に 出 て |
う の は 聞 い て い る け れ ど 。 実 は こ の 時 代 、 先 ほ ど の |
い う の は 知 ら な い 、 あ の 人 は 俳 句 を や っ て い た と い |
と で し た 。 い た け れ ど あ の 人 が 狂 歌 を や っ て い る と |
路 さ ん が 出 ら れ て 、 越 天 庵 と い う の は い た と い う こ |
い う こ と で 、 す ぐ に 淡 路 さ ん に 電 話 し ま し た ら 、 淡 |
し た ら 釈 迦 塚 に い る 淡 路 さ ん に 電 話 を し な さ い 、 と |
し ま し た ら そ れ か ら 運 の い い こ と に 、 そ う い う 話 で |
見 附 市 の 教 育 委 員 会 に お 電 話 を し た わ け で す 。 そ う |
そ れ か ら 現 代 の 地 図 を い ろ い ろ 細 か く 調 べ て そ れ で |
地 が 分 か っ た 。 |
き な か っ た わ け で す 。 そ こ で 初 め て 釈 迦 塚 と い う 土 |
が い ず れ も 点 在 し て お り ま す の で 特 定 す る こ と が で |
ら い あ る と い う こ と が 分 か っ て い た の で す が 、 そ れ |
が 、 ま あ 文 献 等 に よ っ て 調 べ ま す と 、 全 国 に 三 つ く |
と い う 土 地 を 古 地 図 に よ っ て い ろ い ろ 調 べ た の で す |
出 て ま い り ま し た 。 す ぐ に 私 は そ の 釈 迦 塚 、 釈 迦 塚 |
い う 狂 歌 集 の 中 に 、 越 後 釈 迦 塚 越 天 庵 と い う 文 字 が |
調 べ て や ろ う と 、 思 い ま し た ら 、 『 四 方 逎 巴 流 』 と |
と て も し つ こ く 、 で も 二 十 年 以 上 た っ て も 徹 底 的 に |
で す け れ ど も 、 ま ぁ 、 私 も 巳 年 し の 生 ま れ で す の で |
普 通 で す と そ の へ ん で あ き ら め て 辞 め て し ま う わ け |
て い な い わ け で す 。 |
か ら 発 行 さ れ た わ け で す の で 存 命 中 に は ほ と ん ど 出 |
た っ て 初 め て 出 て き た わ け で す か ら 、 歌 麿 が 死 ん で |
庵 と い う 名 前 が 出 て ま い り ま し た 。 つ ま り 二 十 年 |
ら 二 十 年 た っ て か ら 発 行 さ れ ま し た 狂 歌 集 に 、 越 天 |
|
は や ら せ た 、 人 の 一 人 が 四 方 赤 良 と い う 。 こ の 人 は | か な ん か に 出 て く る 狂 歌 で す け れ ど も 、 そ の 狂 歌 を |
の 狂 歌 と い う も の が あ る わ け で す 。 小 学 校 の 教 科 書 |
生 ま れ た こ ろ 江 戸 で 大 変 流 行 し た 狂 歌 と い う 、 江 戸 |
り ま す 。 こ の 位 牌 と い う の は 実 は そ の 前 に 越 天 庵 が |
顔 の 位 牌 を 持 っ て い た か 。 と い う こ と が ひ と つ は あ |
越 天 庵 が そ の な ん で 鹿 都 目 真 顔 あ る い は 四 方 歌 垣 真 |
す く ご 説 明 し て お き ま す 。 |
ま す 。 ま ぁ そ の 辺 の 細 か い こ と を ち ょ っ と わ か り や |
の で 、 い ず れ は っ き り と し た 年 代 が 分 か る か と 思 い |
が 、 い く つ か の 年 代 を 類 推 す る 資 料 が 出 て お り ま す |
い の で す 。 |
が 、 そ の と こ ろ が 今 の と こ ろ ま だ は っ き り わ か ら な |
だ っ た の か が 、 ま ず こ れ が 一 番 の 問 題 だ と 思 い ま す |
た 。 そ の 後 九 代 目 の 儀 右 衛 門 と 歌 麿 が ど う い う 関 係 |
ん だ っ た と い う こ と が 淡 路 さ ん か ら 聞 か さ れ ま し |
は そ の 越 天 庵 と い う 人 物 が 、 九 代 目 浅 野 儀 右 衛 門 さ |
を い ず れ 何 ら か の 形 で 発 表 し た い と 思 う ん で す 。 実 |
に 不 思 議 な こ と が た く さ ん 起 こ り ま し て 、 そ の こ と |
が 世 の 中 に 公 表 さ れ た と い う こ と で す 。 そ の 後 、 実 |
そ れ で 一 応 こ の 三 月 に な り ま す け れ ど も 、 そ の 事 実 |
そ の こ と を 国 際 浮 世 絵 学 会 の 会 報 誌 に 書 き ま し て 、 |
す 。 |
訪 ね ま し た 。 そ れ で そ の 位 牌 と 初 め て 会 っ た わ け で |
え ず こ の 釈 迦 塚 と い う 土 地 を 昨 年 の 十 一 月 に 三 日 間 |
ら 何 か 変 な も の が 出 て き た と い う こ と で 私 は と り あ |
文 政 十 二 年 に 亡 く な っ た 真 顔 の 位 牌 が 、 淡 路 さ ん か |
て 狂 歌 名 を 四 方 赤 良 と い う 人 で す 。 |
き 継 い だ の が 肥 後 藩 士 の 人 太 田 蜀 山 人 で あ り ま し |
六 月 十 一 日 だ と 思 い ま す が 、 亡 く な っ た 後 そ れ を 引 |
|
ぐ そ ば に 歌 麿 が き て い た 。 距 離 と し た ら ５ ０ ｍ あ る | す か よ ろ ず ま ち で す か ？ 浅 野 政 子 さ ん の 家 の す |
さ ん に 聞 か な い と わ か ら な い で す が ま ん ま ち で |
へ ん か と い え ば 、 Ｊ Ｒ の 栃 木 の 駅 の 近 く 、 で 、 政 子 |
時 々 栃 木 ま で 出 て き て い た 。 栃 木 と い っ て も 、 ど の |
人 間 が 、 ぞ く ぞ く で て い た わ け で す 。 そ の 歌 麿 が |
あ る 出 版 社 を 中 心 と し た 小 さ な グ ル │ プ か ら 有 名 な |
の 頃 の グ ル │ プ は み な 小 さ な グ ル │ プ な ん で す が 、 |
時 に 写 楽 も 出 現 す る わ け で す 。 そ の 小 さ な 、 実 は そ |
に 立 つ こ れ が 寛 政 の ５ ， ６ 年 で す 。 ち ょ う ど 、 そ の |
の 名 を 海 外 に と ど ろ か し た と い う 浮 世 絵 界 の 最 高 峰 |
非 常 に 素 晴 ら し い 絵 を 描 い て 、 生 き て い る う ち に そ |
作 家 が 出 て き た り 、 そ う い う 仲 間 の 一 人 に 、 歌 麿 が |
い う 戯 作 者 が 出 て き た り 、 山 東 京 伝 と い う 戯 作 流 行 |
て ま い り ま す 。 あ る い は そ の 同 じ 時 期 に 曲 亭 馬 琴 と |
間 が 出 て き ま す 。 東 洲 斎 写 楽 と い う 絵 師 が 突 然 現 れ |
す ね 、 み な さ ん ご 存 じ だ と 思 い ま す が 写 楽 と い う 人 |
そ れ か ら 寛 政 に 入 り ま す 。 寛 政 に 入 っ て そ の 当 時 で |
人 が 江 戸 の 狂 歌 会 を ま と め て い き ま す 。 |
粉 屋 さ ん の 主 人 な で す が 、 非 常 に 狂 歌 が 上 手 で そ の |
顔 、 も ち ろ ん 可 笑 し な 名 前 な ん で 狂 歌 名 で す 。 お 汁 |
た 四 人 の 狂 歌 士 が お り ま す 。 そ の 一 人 が 鹿 都 部 真 |
ま す 。 手 を 引 い た 後 、 そ の 当 時 赤 良 に 大 事 さ れ て い |
人 で す の で 、 狂 歌 と い う 戯 作 の 世 界 か ら 手 を 引 を き |
明 六 年 に 失 脚 い た し ま す 。 そ の 時 に 赤 良 も 武 士 の 一 |
い た わ け で す が 、 そ の 賄 賂 政 治 が 破 綻 を き た し 、 天 |
に 多 く い ま し て 、 そ れ が 田 村 意 次 が そ の 当 時 政 治 に |
う の は 、 狂 歌 の 弟 子 と い う の は 江 戸 時 代 当 時 、 非 常 |
い て い る 人 で す が そ の 狂 歌 名 を 四 方 赤 良 の 弟 子 と い |
太 田 南 畝 と い い 江 戸 後 期 の 文 学 史 上 非 常 に 燦 然 と 輝 |
|
は な い か 、 お そ ら く 聞 か さ れ て い た ん で は な い か 。 | 家 の 方 は 歌 麿 の ゆ か り の あ る こ と は 存 じ て い た ん で |
ら く 、 幕 末 か ら 明 治 に か け て 移 ら れ た と き に 、 浅 野 |
あ ろ う 家 の ５ ０ ｍ く ら い の と こ ろ に 移 ら れ た 。 お そ |
は そ の 、 歌 麿 が い た ん で あ ろ う 、 数 ヶ 月 滞 在 し た で |
浅 野 家 が 栃 木 の ほ う に 移 ら れ た 。 移 ら れ た 場 所 が 実 |
ん で す 。 ひ と つ 私 が 非 常 に 驚 い た こ と は 、 そ の 後 、 |
か る 。 い ろ ん な 発 見 に つ な が る ん じ ゃ な い か と 思 う |
ま す か 、 鹿 都 部 真 顔 の お 弟 子 さ ん た ち の 年 齢 層 が わ |
と い わ れ た 、 い わ ゆ る 師 匠 格 の 人 々 の 年 齢 層 と い い |
士 と 江 戸 狂 歌 士 の 交 流 、 あ る い は そ の 狂 歌 士 の 判 者 |
匠 を し て い た と い う こ と に な り ま す の で 、 地 方 狂 歌 |
十 九 歳 く ら い で は な か ろ う か 、 そ の こ ろ に 狂 歌 の 師 |
し 、 越 展 庵 が 狂 歌 を は じ め た 時 期 、 私 の 推 測 で は 、 |
す ね 、 浮 世 絵 学 会 の 中 で 大 変 な 発 見 に も な り ま す |
こ れ は 非 常 に 重 要 な カ ギ で し て 、 こ れ が わ か れ ば で |
歌 麿 が 越 天 庵 を 尋 ね た 時 が い つ だ っ た か 。 |
が 、 た だ こ こ で ま だ わ か り ま せ ん が 、 果 た し て そ の |
の 狂 歌 の 内 容 で い え ば そ の こ と が わ か る わ け で す |
の 狂 歌 で は な か ろ う か と 思 い ま す 。 ま あ こ れ は 、 そ |
ね た 。 そ の 訪 ね た 時 の お 礼 と し て か か れ た も の が こ |
そ の 狂 歌 士 か ら 頼 ま れ て は る ば る 越 後 の 越 天 庵 を 訪 |
は 鹿 都 部 真 顔 と い う 狂 歌 士 だ っ た と 思 う ん で す が 、 |
を 描 い た 時 に 、 江 戸 の 狂 歌 士 か ら た の ま れ て 、 そ れ |
ギ に な る 。 そ の な か の 一 回 、 お そ ら く 一 番 最 後 の 絵 |
３ 回 ぐ ら い き て い る 。 い つ 頃 や っ て き た の か が 、 カ |
り 、 そ の く ら い 逗 留 し て い る 。 し か も ３ 点 で す か ら |
６ ヶ 月 く ら い か か っ た ん じ ゃ な い か と 思 え る 。 つ ま |
の 大 き な 絵 を ３ 点 も の こ し て い る 。 一 点 描 く の に |
か と い う 距 離 で す が 、 こ こ に き て い る 。 ３ ｍ く ら い |
|
話 は 終 わ ら せ て い た だ き ま す 。 |
ざ い ま し た ら 、 ぜ ひ ご 一 報 く だ さ い 。 以 上 で 私 の お |
し て や み ま せ ん 。 皆 さ ん ど う ぞ な に か 手 が か り が ご |
土 地 の 発 見 か ら 新 し い 事 実 が 発 見 さ れ る こ と を 期 待 |
ら 浅 野 家 の そ う い う 発 見 か ら あ る い は 釈 迦 塚 と い う |
す 。 そ の ぐ ら い に 非 常 に 近 い 距 離 な ん で す 。 そ こ か |
と い う こ と を は っ き り 感 じ る こ と が 出 来 る わ け で |
||||||||||||||||||||||||