一　父甚之丞政弘義元和元乙卯年
坂井の館にて生れ、幼年より病身にて
正保三丙戌年六月三十二才にて祖父より
先に相果、法名浄意と申候御事

一、 父の甚之丞政弘は、元和元乙卯（1615）年
坂井の館で生まれ、幼い頃から病身で
正保三丙戌（1646）年6月３２歳で祖父より
先に亡くなり、法名を淨意と申しますこと

一　ちち甚之丞政弘元和元きのとうのとし坂井のやかたにてうまれ、ようねんよりびょうしんにて正保三ひのえいぬのとし六月三十二才にてそふよりさきにあいはて、ほうみょう浄意ともうしそうろうおんこと